"The kid's gotta get a strong, male influence from somewhere," Brian said, a genuine smile flickering across his face as he watched Gus pull himself to his feet, using the walls of the playpen to test his balance.

"You're letting it hold you back," he said, after a moment of silence. "If you want it to, that's your choice, but it doesn't have to."