There's a moment where Max doesn't speak, trying to make sense of what Brian's just said. Or at least, letting it sink in.

"What do you mean, like, a hospital?" he asks, pulling away a little. It's not that he hasn't been in one before, since he came back from Over There. They pumped him full of drugs at the V.A., but this feels like something different.