"You say that like you didn't have it easy," Max replies as they walk, and he tries idly to remember just where the Chinese place is. He's passed it about a million times in his cab, but going on foot's another thing entirely.

"Do you know what would've happened to me if I tried to go to New York the summer before college? I'm guessing a long, long lecture on how getting a summer job builds character."